Keine exakte Übersetzung gefunden für عمارة يعقوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمارة يعقوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • LONDON – Anyone who has read The Yacoubian Building, anovel published in 2002 by the Egyptian author Alaa-al- Aswany, willregard the revolution in Egypt as long overdue.
    لندن ـ إن كل من قرأ رواية "عمارة يعقوبيان"، التي نشرت فيعام 2002 للمؤلف المصري علاء الأسواني، سوف يدرك أن الثورة في مصر حدثتأخر كثيراً وطال انتظاره.
  • But I did find it curious that The Yacoubian Building wasnot banned in Egypt – or in other Arab countries – and thatsubsequently it was turned into a popular and widely shownfilm.
    بيد أنني لم أتعجب من عدم حظر رواية عمارة يعقوبيان في مصر ـأو في البلدان العربية ـ التي تحولت في وقت لاحق إلى فيلم نال إقبالاًشعبياً واسع النطاق.
  • Farouk Hosny`s political opportunism was well known in Egypt. The famous Egyptian novelist Alaa al-Aswany (The Yakoubian Building), for instance, has described Hosny as someone who "says what is expedient, not what he really thinks."
    كانت انتهازية فاروق حسني السياسية معروفة للجميع في مصر، وقد وصفه الكاتب المصري الشهير علاء الأسواني (مؤلف عمارة يعقوبيان) بأنه شخص "دبلوماسي في تصريحاته ولا يعبر عما يفكر فيه بالفعل".